عند نشوء نزاع تجاري يطرح السؤال: هل نلجأ إلى التحكيم أم إلى المحكمة؟ الإجابة تعتمد على طبيعة النزاع وما نصّ عليه العقد.
متى يكون التحكيم مناسبًا
يناسب التحكيم الأطراف الراغبة في الخصوصية والمرونة واختيار المحكمين من ذوي الخبرة في موضوع النزاع.
متى يكون التقاضي مناسبًا
قد يكون التقاضي أنسب حين لا يوجد اتفاق تحكيم، أو حين تتطلب القضية إجراءات نظامية لا يوفرها التحكيم.
ابدأ بمراجعة العقد
أول ما ينبغي فحصه هو وجود شرط تحكيم في العقد، لأنه قد يحدد الطريق مسبقًا.